See arqem on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"رَقَمَ",
"رقم#Arabic"
],
[
"رقم",
"رقم#Moroccan_Arabic"
],
[
"رقم",
"رقم#Moroccan_Arabic"
],
[
"رَقَمَ",
"رقم#Arabic"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rif",
"2": ":bor",
"3": "ary:رقم\n<ety:inh<ar:رَقَمَ>>",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic رَقَمَ (raqama)\nMoroccan Arabic رقم (rqam)bor.\nTarifit arqem\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"rqam\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"ر ق م\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"رَقَمَ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Moroccan Arabic\", \"term\" : \"رقم\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ary\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tarifit\", \"term\" : \"arqem\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"rif\" }\" data-lang=\"rif\" data-title=\"arqem\">\nBorrowed from Moroccan Arabic رقم (rqam), from Arabic رَقَمَ (raqama).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic رَقَمَ (raqama)\nMoroccan Arabic رقم (rqam)bor.\nTarifit arqem\nBorrowed from Moroccan Arabic رقم (rqam), from Arabic رَقَمَ (raqama).",
"forms": [
{
"form": "arqam",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rif-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yarqmen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"participle"
]
},
{
"form": "yarqmen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfective"
]
},
{
"form": "yarqimen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "yarqqmen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"participle"
]
},
{
"form": "yarqqmen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rif-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "arqmeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tarqmed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yarqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "narqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tarqmem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arqmen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arqmeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarqmed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "narqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tarqment",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arqment",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arqmeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "tarqmed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yarqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "narqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "tarqmem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arqmen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arqmeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "tarqmed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "narqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "tarqment",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arqment",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arqimeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tarqimed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yarqim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "narqim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tarqimem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arqimen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arqimeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarqimed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarqim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "narqim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tarqiment",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arqiment",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arqqmeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tarqqmed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yarqqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "narqqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tarqqmem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arqqmen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arqqmeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "tarqqmed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarqqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "narqqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "tarqqment",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arqqment",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arqqmeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tarqqmed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yarqqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "narqqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tarqqmem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arqqmen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arqqmeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarqqmed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarqqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "narqqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tarqqment",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arqqment",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "arqmem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arqmet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "arqment",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arqqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "arqqmem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arqqmet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arqqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "arqqment",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "narqmet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "narqment",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rqem",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"vn": "arqam"
},
"expansion": "arqem (verbal noun arqam, Tifinagh spelling ⴰⵔⵇⴻⵎ)",
"name": "rif-verb"
},
{
"args": {
"1": "rif",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"ar‧qem"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ar‧qem"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "arqem",
"2": "arqem",
"3": "arqim",
"4": "arqqem",
"5": "arqqem"
},
"name": "rif-conj"
}
],
"lang": "Tarifit",
"lang_code": "rif",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tarifit entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tarifit entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Tarifit entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Tarifit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to number (to assign numbers to)"
],
"id": "en-arqem-rif-verb-a0GCWWc8",
"links": [
[
"number",
"number"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tarifit entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tarifit entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Tarifit entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to decorate, to embroider"
],
"id": "en-arqem-rif-verb-2um~x2NR",
"links": [
[
"decorate",
"decorate"
],
[
"embroider",
"embroider"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.qɐm]",
"note": "Nador"
},
{
"rhymes": "-ɐm"
}
],
"word": "arqem"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"Rhymes:Tarifit/ɐm",
"Rhymes:Tarifit/ɐm/2 syllables",
"Tarifit 2-syllable words",
"Tarifit entries with etymology texts",
"Tarifit entries with etymology trees",
"Tarifit entries with etymon",
"Tarifit entries with incorrect language header",
"Tarifit lemmas",
"Tarifit terms borrowed from Moroccan Arabic",
"Tarifit terms derived from Arabic",
"Tarifit terms derived from Moroccan Arabic",
"Tarifit terms derived from the Arabic root ر ق م",
"Tarifit terms with IPA pronunciation",
"Tarifit transitive verbs",
"Tarifit verbs"
],
"etymology_links": [
[
"رَقَمَ",
"رقم#Arabic"
],
[
"رقم",
"رقم#Moroccan_Arabic"
],
[
"رقم",
"رقم#Moroccan_Arabic"
],
[
"رَقَمَ",
"رقم#Arabic"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rif",
"2": ":bor",
"3": "ary:رقم\n<ety:inh<ar:رَقَمَ>>",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic رَقَمَ (raqama)\nMoroccan Arabic رقم (rqam)bor.\nTarifit arqem\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"rqam\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"ر ق م\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"رَقَمَ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Moroccan Arabic\", \"term\" : \"رقم\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ary\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tarifit\", \"term\" : \"arqem\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"rif\" }\" data-lang=\"rif\" data-title=\"arqem\">\nBorrowed from Moroccan Arabic رقم (rqam), from Arabic رَقَمَ (raqama).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic رَقَمَ (raqama)\nMoroccan Arabic رقم (rqam)bor.\nTarifit arqem\nBorrowed from Moroccan Arabic رقم (rqam), from Arabic رَقَمَ (raqama).",
"forms": [
{
"form": "arqam",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rif-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yarqmen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"participle"
]
},
{
"form": "yarqmen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfective"
]
},
{
"form": "yarqimen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "yarqqmen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"participle"
]
},
{
"form": "yarqqmen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rif-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "arqmeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tarqmed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yarqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "narqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tarqmem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arqmen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arqmeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarqmed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "narqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tarqment",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arqment",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arqmeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "tarqmed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yarqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "narqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "tarqmem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arqmen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arqmeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "tarqmed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "narqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "tarqment",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arqment",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arqimeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tarqimed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yarqim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "narqim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tarqimem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arqimen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arqimeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarqimed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarqim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "narqim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tarqiment",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arqiment",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arqqmeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tarqqmed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yarqqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "narqqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tarqqmem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arqqmen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arqqmeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "tarqqmed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarqqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "narqqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "tarqqment",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arqqment",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arqqmeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tarqqmed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yarqqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "narqqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tarqqmem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arqqmen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arqqmeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarqqmed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarqqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "narqqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tarqqment",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arqqment",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "arqmem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arqmet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "arqment",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arqqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "arqqmem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arqqmet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arqqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "arqqment",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "narqmet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "narqment",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rqem",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"vn": "arqam"
},
"expansion": "arqem (verbal noun arqam, Tifinagh spelling ⴰⵔⵇⴻⵎ)",
"name": "rif-verb"
},
{
"args": {
"1": "rif",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"ar‧qem"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ar‧qem"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "arqem",
"2": "arqem",
"3": "arqim",
"4": "arqqem",
"5": "arqqem"
},
"name": "rif-conj"
}
],
"lang": "Tarifit",
"lang_code": "rif",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to number (to assign numbers to)"
],
"links": [
[
"number",
"number"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to decorate, to embroider"
],
"links": [
[
"decorate",
"decorate"
],
[
"embroider",
"embroider"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.qɐm]",
"note": "Nador"
},
{
"rhymes": "-ɐm"
}
],
"word": "arqem"
}
Download raw JSONL data for arqem meaning in All languages combined (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.